I think that one of the reasons for the cords was to grant immortality, and so in a sense is what allows the DO to ressurect his forsaken. I think that those forsaken with their cords cut can't be brought back.